I’ve just updated the back page of this bulletin- it was confusing in the explanation of what happens to a soul that dies in sin. The soul exists forever although the soul of a person who dies in mortal sin does not have God’s life in it and therefore is dead to God, though it still remains in existence. The new wording should remove all confusion!
Sorry for the trouble!
In PDF format: